Georgette Smith, Canadian Forest Service, Bugwood.org